Presseinformationen

Mühle Resort 1900

25.07.2017

Kühler Kopf in luftigen Höhen

Wenn im Hochsommer die Temperaturen im Tal schon einmal auf mehr als 34 Grad steigen, ist das beim Sommerurlaub im Mühle Resort 1900 in Obergurgl in Tirol noch lange kein Grund, seine sportlichen Aktivitäten einschränken zu müssen. Frische, glasklare Bergluft, plätschernde Bergbäche, schattige Zirbenwaldwanderwege und urige bewirtschaftete Hütten sind die beste Voraussetzung, um auch an heißen Sommertagen zu Fuß in luftige Höhen zu gelangen!

Tiroler Zugspitz Arena (CZ)

19.06.2017

Tyrolská Zugspitz Arena: aktivní dovolená pro všechny

Tyrolský region kolem nejvyšší hory Německa je aréna. Pro pěší turisty a horské cyklisty. Pro paraglidisty a horolezce. Pro rodiny. Pro všechny, kdo jsou aktivní, hledají odpočinek a chtějí si užít přírodu. Různorodé dráhy pro horská kola, dechberoucí startovní plochy pro paragliding, přírodní pěší túry a dobrodružné stezky pro celé rodiny – to je základ pro perfektní letní dovolenou. Tradiční vrchol letní sezony: horské ohně 24. června. A novinka roku 2017: letní nabídka aktivit pro věčně  mladé milovníky hor a první lezecký kemp (SAAC-Klettercamp) v regionu.

Ortner's Lindenhof

29.05.2017

Heilende Quellen & genussvolle Momente

Ein Zufall legte den Grundstein für die Erfolgsgeschichte des heutigen Ortner`s Lindenhof in Bad Füssing. Als 1938 aus einem Bohrloch in Füssing heißes Schwefelwasser statt dem ersehnten Öl schoss, hat niemand geahnt, dass dies die Geburtsstunde der Therme I war. Heute erinnern noch alte Sammlerstücke aus der Gründerzeit, historische Traktoren und eine kleine Ausstellung mit Original-Badewannen an das ehemalige Bauernhaus. Was den Ortner`s Lindenhof so besonders macht? Neben den heilenden Quellen schätzen die Hausgäste vor allem auch die familiäre Herzlichkeit, die Nähe zum Golfplatz Bad Füssing/Kirchham und die kulinarische Vielfalt.

Family Resort Sonnwies

23.05.2017

Familienurlaub deluxe in Südtirol

Für Familien gibt es wohl keinen schöneren Ort um gemeinsam Urlaub zu machen: Auf 1.100 m Seehöhe in Lüsen in den Eisacktaler Dolomiten in Südtirol ist das Vier Sterne Superior Family Resort Sonnwies die erste Adresse für einen exklusiven und naturnahen Familienurlaub. Das Refugium begeistert nicht nur mit familienfreundlichem Luxus auf 10.000 Quadratmetern sondern auch einem eigenen Biobauernhof!

Hotel Wiesenhof

22.05.2017

Apfel- und Gourmetparadies Wiesenhof

Dank der warmen Luft vom Mittelmeer ist das Meraner Land das ganze Jahr über mit einem angenehm mildem Klima gesegnet. Im Frühjahr klettern die Temperaturen schneller als anderswo auf über 20 Grad und im Sommer wird es nie zu heiß. Das ist auch der Grund, warum Meran als „Garten Südtirols“ bekannt und beliebt ist – Palmen, Zypressen und Olivenbäume stehen hier neben Millionen von Apfelbäumen. Es ist auch der Apfel, der sich als Thema durch das Vier Sterne Hotel Wiesenhof in Algund zieht: Zimmer mit Blick auf die Apfelgärten, Apfelverkostungen und duftende Apfelkosmetik sind ein Fest für alle Sinne!

Mühle Resort 1900

15.02.2017

Hochgenuss auf 1.900 Höhenmetern

Adults only – Nach einer Verwandlung ist das ****Vitalhotel Mühle in Obergurgl in Tirol im Herbst 2016 als das neue Mühle Resort 1900 eröffnet worden. Magdalena und Emanuel Gstrein-Nösig haben ihr gesamtes Ideenreichtum und Fingerspitzengefühl in das charmante Haus gesteckt. Sportlich aktiv, romantisch verträumt, genüsslich entspannt und harmonisch geruhsam - Vom einzigartigen Ergebnis lässt man sich am besten gleich noch bis zum Ende der Wintersaison (01. Mai 2017) überzeugen!

Hotel Schloss Mönchstein

31.01.2017

Gäste hoch zufrieden - Fabelhafte Bewertungen für das Hotel Schloss Mönchstein

Nach der Ernennung des 5 Sterne Superior Hotel Schloss Mönchstein in Salzburg zum „Hotel des Jahres 2016 in Österreich“ von dem Großen Restaurant & Hotel Guide 2016 wird das Luxusrefugium gleich mit zwei weiteren Auszeichnungen gewürdigt: Mit 9,6 von 10 Punkten aus den Gästebewertungen auf der Buchungsplattform booking.com hat das charmante Schloss die beste Bewertung der Salzburger 5 Sterne Hotels erhalten. Als wäre das noch nicht genug, darf sich das Hotel Schloss Mönchstein auch über den renommierten TripAdvisor Travellers` Choice Award freuen!

Familienhotel Sonnwies

11.01.2017

Raus aus dem Alltag, rein ins Schneevergnügen!

Abschalten, Energie tanken, Spaß haben und genießen - das wünschen sich wohl alle Familien für ihren perfekten Winterurlaub! Auf 1.100 m Seehöhe in unmittelbarer Nähe zum Weltnaturerbe Dolomiten in Lüsen in Südtirol liegt das zauberhafte 4-Sterne-Superior Family Resort Sonnwies. Ein echter Geheimtipp für Familien, die von ihrem Urlaub mehr erwarten als den normalen Standard! Exklusiver Komfort kombiniert mit südtiroler Herzlichkeit, einer einzigartigen Wasser- und Wellnesslandschaft, der Einfachheit eines eigenen Biobauernhofes und den schneesicheren Pisten und Loipen sind eine wahre Inspiration!

Hotel Almina Family & Spa

07.12.2016

Südtirol: Wo sich der Winter von seiner schönsten Seite zeigt

Glasklare Winterluft atmen, den Schnee unter den warmen Stiefeln knirschen hören und sich von den Schneekristallen und der Schönheit der weißen Berggipfel blenden lassen – bei einem Winterurlaub im Hotel Almina Family & Spa in Ratschings im Jaufental kann man das südtiroler Lebensgefühl in jeder Fingerspitze spüren. Bei einer Wellnessbehandlung in dem vor einem Jahr neu eröffneten Haus, beim Skifahren, Langlaufen oder einer ausgedehnten Winterwanderung lassen sich leere Energiereserven wieder auffüllen!

Tiroler Zugspitz Arena (CZ)

23.11.2016

Prostě krásná zimní dovolená..

Lyžování blízko hranic, pestrý program na celý týden i mimo sjezdovky a pravá tyrolská pohostinnost“ Tyrolská Zugspitz Arena je rozmanitá oblast zimních sportů pro každého, zasazená do dechberoucí horské kulisy. Věční začátečníci získají znovu jistotu na prknech s „řidičákem“ na červenou sjezdovku. Fitnes pro generaci 55+ má připraveny nové aktivní balíčky. Na programu je lyžování, běžky a společné večerní aktivity, střižené na míru dvěma výkonostním skupinám.

Hotel Schneeberg Resort & Spa

22.11.2016

Wintersportler im siebten Himmel

Das Hotel Schneeberg Family Resort & Spa im sonnigen Ridnauntal macht seinem Namen alle Ehre: Die traumhafte Lage inmitten der schneebedeckten Berge Südtirols und ein abwechslungsreiches Indoor- und Outdoorprogramm für die ganze Familie machen das bezaubernde Vier Sterne Hotel zum beliebten Urlaubsziel im Winter! Stammgäste wissen, dass das Angebot der Gastgeberfamilie Kruselburger, die Herzlichkeit und das gemütliche Ambiente Erholung pur bedeutet!

Hotel Almina Family & Spa

06.07.2016

Wo eine atemberaubende Bergwelt auf Südtiroler Lebensfreude trifft

Wer bei seiner Urlaubsplanung auf der Suche nach Ruhe und Erholung, nach einer Vielfalt an Outdoor-Aktivitäten, einem traumhaften Berg-Panorama, herzhaften kulinarischen Genüssen und der typischen Südtiroler Gastfreundschaft ist, wird am Hotel Almina Family & Spa in Ratschings im Jaufental nicht vorbeikommen. Die Familie Kruselburger hat Ende letzten Jahres in greifbarer Nähe der Stubaier und Sarntaler Alpen auf 1.100 Höhenmetern ein gemütliches Familienhotel eröffnet!

Hotel Schneeberg Resort & Spa

05.07.2016

Spätsommerliches Südtirol – Glücksmomente für die ganze Familie

Wenn sich vielerorts schon der Sommer zu Ende neigt und sich in einen grauen Herbst verwandelt, warten auf die Urlaubsgäste in Südtirol noch warme Temperaturen und eine Natur, die ihre schönste Farbenpracht entfaltet. Die ideale Reisezeit für Aktivurlauber und Erholungssuchende! Speziell für Familien mit Kindern jeden Alters bietet die Familie Kruselburger vom Hotel Schneeberg Resort & Spa in Ridnaun ein Urlaubspackage, das alle Erwartungen von Groß und Klein übertrifft!

Familienhotel Sonnwies

22.06.2016

Familiärer Luxus in den Dolomiten

Das Family Resort Sonnwies in Lüsen / Südtirol schafft den Spagat zwischen Luxushotel und Bio-Bergbauernhof

Im Vier-Sterne-Superior-Familienresort Sonnwies lassen sich wertvolle  Zeit mit der Familie und individuelle Freiräume im Familienurlaub vereinen.

Tiroler Zugspitz Arena (CZ)

21.06.2016

Léto na Zugspitze: aktivně v Tyrolské Zugspitz Areně

Napínavé nabídky pro rodiny, přes 150 turistických stezek a 100 cyklostezek pro horská kola dělají z tyrolské strany Zugspitze jednu z nejrozmanitějších aktivních oblastí. V létě 2016 se mohou těšit zejména fanoušci horské cyklistiky na nové dráhy pro volný styl, pět dalších pro singly a šest nových túr pro horská kola.

Hotel Almina Family & Spa

16.02.2016

Sonne, Firn & Pistenzauber

So stellt man sich den perfekten Ausklang der Skisaison vor: Zwei schneesichere Skigebiete in unmittelbarer Nähe mit Pisten aller Schwierigkeitsgrade und einer Länge von insgesamt mehr als 40 km, professionelle Skischulen für Kinder und Erwachsene, urige Almhütten, Funparks, Rodelbahnen, Langlaufloipen und vieles mehr. Südtirol ist für seine idealen Pisten- und Wetterverhältnisse weithin bekannt und das Beste: Genau dort in bester Lage in Ratschings im Jaufental hat vor kurzem das neue Hotel Almina Family & Spa eröffnet.

Schlosshotel Szidónia

03.12.2015

Beschwingt ins Neue Jahr im Schlosshotel Szidónia

Eine große Ehre wurde dem Schlosshotel Szidónia in Röjtökmuzsaj bei Sopron kürzlich zuteil: Das Vier-Sterne-Wellnesshotel erhielt den „World Luxury Hotel and Spa Award" in der Kategorie „Beliebtestes Luxushotel der Welt“.

Alpina Family, Spa & Sporthotel (PL)

19.11.2015

Rodzina na wakacjach - różne wobrażenia o udanym wypoczynku

Podczas familijnego urlopu członkowie jednej rodziny mają zwykle zróżnicowane potrzeby. Dzieci w każdym wieku - od bobasa po nastolatka - wymagają profesjonalnej opieki i oczekują ciekawej animacji. Zadowolone dzieci = odprężeni rodzice. Kiedy pociechy spędzają czas na wesołych grach i zabawach, ich rodzice mają czas na fitness, zabiegi służące zdrowiu i urodzie oraz na błogie chwile relaksu. Pogodzenie wszystkich tych oczekiwań przyjął sobie za cel przyjazny rodzinom hotel Alpina Family, Spa & Sporthotels****S w St. Johann/Alpendorf, który leży u bram terenów narciarskich Skiwelt Amadé, oddających do dyspozycji miłośników białego szaleństwa ponad 760 km nartostrad i 260 kolejek linowych i wyciągów.

Alpina Family, Spa & Sporthotel (CZ)

19.11.2015

Jedna rodina, rozdílné nároky zimní dovolená

Jedna rodina, rozdílné nároky na dovolenou: péče o děti v různém věku od miminek až k teenagerům, zábava pro malé = čas pro velké. Čas pro rodiče udělat něco pro své blaho a kondici, vydatný program zkrášlovacích procedur nebo zkrátka jen odpočinek. Sjednotit toto všechno je cílem hotelu Alpina Family, Spa & Sporthotel****S v St. Johann/Alpendorf, který leží se svými 760ti km sjezdovek a 260ti lanovkami přímo u brány lyžařského světa Amadé.

Ortner's Lindenhof

18.11.2015

Ein Meisterstück bayerischer Gastlichkeit

Es gibt nicht viele Dinge, die an einem frostigen Wintertag schöner sind, als sich im Thermalbade- und Saunaparadies des Lindenhofs treiben zu lassen und sich in die Hände eines erfahrenen Therapeuten zu begeben.

Hotel Schneeberg Resort & Spa

11.11.2015

Skispaß mit Wellnesseffekt

Umringt von den mächtigen Berggipfeln und gewaltigen Gletscherzungen der Dolomiten befinden sich die verschneiten, idyllischen Dörfer in Südtirol keineswegs im Winterschlaf! Mit nur wenigen Minuten entfernt vom familienfreundlichen und schneesicheren Skigebiet Ratschings-Jaufen und einem Wellnessparadies auf 8.000 m2 ist das Hotel Schneeberg Resort & Spa im sonnenverwöhnten Ridnauntal der perfekte Ausgangspunkt für den Skispaß mit Wellnesseffekt!

Tiroler Zugspitz Arena (CZ)

03.11.2015

Jednoduše krásná zimní dovolená

Sedm lyžařských oblastí, rozmanitý program i mimo sjezdovky a pravá tyrolská pohostinnost: Tyrolská Zugspitz Arena je všestranný zimní sportovní rezort s nádhernou horskou kulisou pro všechny lyžařské úrovně. Obzvláště věční začátečníci si letos přijdou na své díky novince – řidičskému průkazu na červené sjezdovky.

Hotel Schloss Mönchstein

19.10.2015

5 Sterne Superior über den Dächern der Festspielstadt Salzburg - Schloss Mönchstein: Hotel des Jahres in Österreich

Diese Auszeichnung ehrt Hoteldirektorin Samantha Teufel ganz besonders: „Der Große Restaurant & Hotel Guide 2016“ ernannte das Hotel Schloss Mönchstein zum Hotel des Jahres in Österreich! Das luxuriöse 5 Sterne Superior Haus in Salzburg reiht sich damit in die Riege der besten der Hotelleriekultur im europäischen Kerngebiet ein. Kein Wunder, ist das charmante Schloss auch Luxusrefugium, Gourmetrestaurant, Romantikhotel, Wellnessoase und Rückzugsort gleichermaßen!

Familienhotel Sonnwies

14.10.2015

Skifahren ohne Nebenkosten im Familienhotel Sonnwies

Im Familienhotel Sonnwies in Lüsen / Südtirol fahren Kinder ab drei Jahren in der Woche vom 09. Januar bis zum 16. Januar 2016 gratis Ski. Und zwar im „kleinsten Skigebiet der Welt“, das sich direkt vor der Hoteltür befindet.

Schlosshotel Szidónia

13.10.2015

Herbstfest der Sinne im Schlosshotel Szidónia

Vom 06. bis 08. November 2015 lädt das Vier-Sterne-Wellnesshotel in Röjtökmuzsaj bei Sopron zu den Martini-Genießertagen.

Hotel Schneeberg Resort & Spa

16.09.2015

Südtiroler Herbstzauber & 8.000 m2 Wellness

Es gibt viele gute Gründe, seinen Herbsturlaub in Südtirol zu verbringen. Einige davon führen direkt zum Hotel Schneeberg Resort & Spa zur Gastgeberfamilie Kruselburger ins schöne Ridnauntal. Das Vier Sterne Haus bietet für Familien eine tolle Kombination aus Aktivurlaub und Erholung. Wer folgende Tipps bei einem Urlaub im Hotel Schneeberg wahrnimmt, findet den schnellsten Weg zur Entspannung und kommt in den einzigartigen Genuss des Südtiroler Herbstzaubers.

Familienhotel Sonnwies

23.06.2015

Action, Abenteuer und Almwiesen

Nach einem großen Hotelumbau startet das Familienhotel Sonnwies in einen grandiosen Sommer. Das Vier-Sterne-Superior-Familienhotel Sonnwies in Lüsen / Südtirol bietet Familien nach dem großen Hotelumbau ein Urlaubsangebot, das dank seiner innovativen Kombination aus Luxushotel und Bio-Bergbauernhof einzigartig in Europa ist.

Hotel Schneeberg Resort & Spa

18.06.2015

Ein Sommer für kleine & große Abenteurer

Was man sich von einem perfekten Familienurlaub wünscht? Ein Hotelzimmer mit Wohlfühlambiente und genügend Freiraum, eine kulinarische Vielfalt für Groß und Klein, eine idyllische Umgebung, eine Wellness- und Wasserwelt, in der man so richtig relaxen kann, jede Menge Aktivmöglichkeiten mit Spaßfaktor für die ganze Familie und das gute Gefühl, dass einem jeder Wunsch förmlich von den Augen abgelesen wird!

Ortner's Lindenhof

15.06.2015

Kulinarische Sommerfrische in Ortner’s Lindenhof - Outdoor schlemmen im niederbayerischen Bad Füssing

Im Lindengartl, im Biergarten, auf der Terrasse des Wirt z’Füssing und in den wunderschönen Lauben der Vinothek lassen sich sommerliche Temperaturen und kulinarische Köstlichkeiten auf „gut bayrisch“ perfekt verbinden.

Schlosshotel Szidónia

11.06.2015

In der Ruhe liegt die Kraft

An einem scheinbar verwunschenen Ort mit dem fast unaussprechlichen Namen Röjtökmuzsaj [Rötökmuschai], umgeben von Wäldern und Feldern, liegt das Schlosshotel Szidónia – ein Refugium für Ruhesuchende.

Hotel Schneeberg Resort & Spa

22.04.2015

Auf den Spuren der Profi-Sportler - Wenn die Frühlingsboten locken…

Mit den ersten Frühlingsboten erwachen nicht nur die ersten Frühlingsgefühle sondern vor allem auch die Lust auf Bewegung. Ob eine Wanderung an der frischen Bergluft, eine Erkundungstour auf dem Mountainbike oder hoch zu Ross oder einfach einen ausgiebigen Spaziergang inmitten einer wunderschönen Bergwelt - das Hotel Schneeberg Resort & Spa in Ridnaun in Südtirol bietet Aktivurlaubern unendlich viele Möglichkeiten indoor wie outdoor.

Familienhotel Sonnwies

14.04.2015

Großer Urlaub für kleine Gäste

Am 20. Juni 2015 eröffnet eins der spannendsten Feriendomizile Europas seine Pforten neu: Das Familienhotel Sonnwies in Lüsen / Südtirol.  Das Vier-Sterne-Superior-Hotel mit angeschlossenem Bio-Bergbauernhof verbindet in einzigartiger Art und Weise Luxus mit der Schlichtheit des Bauernhoflebens.

Tiroler Zugspitz Arena (CZ)

07.04.2015

Léto na Zugspitze: aktivně v Tyrolské Zugspitz Areně

Napínavé nabídky pro rodiny, přes 150 turistických stezek a 100 cyklostezek pro horská kola dělají z tyrolské strany Zugspitze jednu z nejrozmanitějších aktivních oblastí. Ideální pro nováčky na horských kolech: technické kurzy pro trailové začátečníky.

Ortner's Lindenhof

02.04.2015

In einem entspannten Körper wohnt ein entspannter Geist

Hauseigene Thermalbäder und kulinarische Köstlichkeiten in Ortner’s Lindenhof. 100% Weiterempfehlung auf HolidayCheck und die Auszeichnung zum 4-Sterne-Superior-Hotel machen Ortner’s Lindenhof im niederbayerischen Bad Füssing zu einer der besten Adressen für alle, die Körper und Geist etwas Gutes tun möchten.

Familienhotel Sonnwies

19.02.2015

Familienhotel Sonnwies: Bergbauernhof meets Luxus-Kinderhotel

Den Anfang machte der Bergbauernhof Sonnwies in Lüsen / Südtirol, dann kam ein Vier-Sterne-Familienhotel hinzu. Nun investiert die Inhaber-Familie Hinteregger kräftig in die Infrastruktur und in ein erfolgversprechendes Small-Luxury-Konzept. Am 20. Juni 2015 öffnet ein einzigartiges Familien-Hideaway seine Pforten, das mit seiner Symbiose aus Vier-Sterne-Superior-Hotel und Bio-Bergbauernhof begeistern wird.

Hotel Schneeberg Resort & Spa

19.01.2015

„Golf on Snow“ im Hotel Schneeberg

Unter der Schirmherrschaft von Schneegolf-Weltmeister Adi Hengstberger präsentiert das Hotel Schneeberg Resort & Spa in Ridnaun / Südtirol die Wintergolf-Events des Jahres: Die spektakulären Turniere „Golf on Snow I 2015“ (05. Februar - 08. Februar 2015) und „Golf on Snow II 2015“ (05. März - 08. März 2015) begeistern nicht nur prominente Sportler.